Salvador Allende: 50 años, 50 discursos: Preservación, traducción y difusión audiovisual de la palabra patrimonial

<p>El proyecto conmemora los 50 años del Golpe de Estado de 1973 y busca rescatar la memoria histórica y la figura política de Salvador Allende. Se enfoca en difundir sus discursos, destacando temáticas aún relevantes como el multilateralismo, el cuidado de los recursos naturales, la igualdad social y de género, y la integración de América Latina. Continuando el trabajo del proyecto VIME 2022, se colabora estrechamente entre la USACH y la Fundación Salvador Allende para traducir y comunicar estos discursos al inglés, y crear un sitio web que compile material audiovisual de la época. Se realizarán conversatorios para explorar el papel de la traducción en el contexto político de los discursos, fortaleciendo el conocimiento conjunto y destacando la traducción como disciplina clave para comprender la sociedad actual y su futuro.</p>